*Special envoy to Nouakchott (Mauritania)*
In diplomacy as well, one must bet on the brand, even if it means changing strategy and shareholders. The language of marketing has yet to invade the small circle of Mauritanian power, but that is indeed the tone of the current discourse in Nouakchott. “*But no, the G5 Sahel is not dead! *” exclaims one, before specifying, still refusing to be quoted, that “*it has not been dissolved*” and that “*Chad and Mauritania are firmly committed to continuing*” the efforts previously shared with Mali, Burkina Faso, and Niger.
The general, who is acting as the interim executive secretary, along with about ten collaborators, is keeping the institution alive, hoping that someday soon a diplomatic initiative will be able to rekindle an alliance of the region’s countries against jihadism. Enviado especial a Nouakchott (Mauritania)
En diplomacia también, hay que apostar por la marca, aunque eso signifique cambiar la estrategia y los accionistas. El lenguaje del marketing está lejos de haber invadido el pequeño círculo del poder mauritano, pero ese es realmente el tono del discurso actual en Nouakchott. “*¡Pero no, el G5 Sahel no está muerto!
*” exclama uno, antes de especificar, aún negándose a ser citado, que “*no ha sido disuelto*” y que “*Chad y Mauritania están firmemente comprometidos a continuar*” los esfuerzos compartidos previamente con Mali, Burkina Faso y Níger. El general, que actúa como secretario ejecutivo interino, junto con unos diez colaboradores, mantiene viva la institución, con la esperanza de que algún día una iniciativa diplomática pueda reavivar una alianza de los países de la región contra el yihadismo.